В пятницу турецкое правительство официально преобразовало бывшую византийскую церковь в мечеть. Этот шаг был предпринят через месяц после того, как аналогичным образом вернули статус мечети Айя-София — знаменитому музею собора Святой Софии в Стамбуле.
В решении президента Реджепа Тайипа Эрдогана, опубликованном в «Официальном вестнике» страны, говорится, что стамбульская церковь Святого Спасителя в Хоре, известная как Карие по-турецки, была передана религиозным властям Турции, которые откроют эту структуру для мусульманских молитв — сообщает Christianity Today.
Как и собор Святой Софии, который веками был церковью, а затем мечетью еще несколько столетий, историческая церковь Хора в течение десятилетий работала как музей, прежде чем Эрдоган приказал отреставрировать ее как мечеть. Не сразу стало известно, когда там будут проходить первые молитвы.
Церковь, расположенная у древних городских стен, славится своей сложной мозаикой и фресками. Они датируются IV веком, хотя нынешний вид здание приобрело в XI – XII веках.
Здание служило мечетью во время османского владычества, а затем было преобразовано в музей в 1945 году. В прошлом году суд отменил статус здания как музея, что подготовило почву для принятия пятничного решения.
Как и в случае с собором Святой Софии, решение превратить церковный музей Хора обратно в мечеть направленно на укрепление консервативной и религиозной электоральной базы правящей партии Эрдогана в то время, когда его популярность падает на фоне экономического спада.
Министерство иностранных дел Греции решительно осудило этот шаг, заявив, что турецкие власти «снова жестоко оскорбляют характер» еще одного объекта всемирного наследия, внесенного в список ООН.
«Это провокация против всех верующих», — говорится в заявлении греческого министерства. «Мы призываем Турцию вернуться в 21 век и к взаимному уважению, диалогу и пониманию между цивилизациями».
«Собор Святой Софии — это просто еще одна атака на нас, христиан, и очень печальная для армян, православных и католиков», — сказал журналу Christianity Today Сонер Туфан, глава протестантской общины Турции, насчитывающей около 7000 человек, комментируя решение суда. «Правительство не заботится о нас и не обеспечивает наших прав».
Основная жалоба протестантов в Турции связана с резким увеличением количества отказов в продлении вида на жительство для иностранных христианских работников и депортацией некоторых. Всего в настоящее время было депортировано более 50 служителей.
Элпидофор, греческий православный архиепископ Америки, отреагировал в Twitter: «После трагического преступления с собором Святой Софии, ныне монастырем Хора, это изысканное подношение византийской культуры миру!» «Мольбы и призывы международного сообщества игнорируются», — написал он.
After the tragic transgression with #HagiaSophia, now the Monastery of Chora, this exquisite offering of Byzantine culture to the world! The Turkish people do not deserve such a narrow-minded policy. The pleas and exhortations of the international community are ignored. How long? pic.twitter.com/xlYJETOkYZ
— Elpidophoros (@Elpidophoros) August 21, 2020
И в то время как церкви, превратившиеся в музеи, превращаются в мечети, другие исторические христианские здания остаются в аварийном состоянии.
Собор Мрен седьмого века, расположенный недалеко от Карса на границе с Арменией, как и другие, «может рухнуть в любой день», — заявила в июле прошлого года Кристина Маранчи, профессор армянского искусства и архитектуры Университета Тафтса .
Она считает, что политика Турции в отношении своего христианского наследия часто заключается в «медленной бюрократии и целенаправленном пренебрежении».
При обследовании наследия некогда многочисленной армянской общины в 1974 году ЮНЕСКО задокументировало 913 исторических зданий [включая церкви], объявленных пустыми, 464 исчезнувших полностью, 252 в руинах и 197 нуждающихся в реставрации.
Недавнее превращение церквей в мечети не новость. В 1993 году Маранчи наблюдала такое же преобразование Собора Святых Апостолов X века в Карсе, на границе с Арменией. А в 2013 году новостные агентства сообщили о преобразовании малой церкви Святой Софии в городе Трабзон на черноморском побережье.
«Я не удивлена заявлением Эрдогана, оно очень соответствовало исторической политике Турции», — заявила Арда Экмекджи, археолог, получившая образование в Сорбонне, декан факультета искусств и наук Армянского евангелического университета Айгазян в Ливане.
Как сообщает турецкое государственное агентство Anadolu, несколько жителей Стамбула бросились к зданию в пятницу, некоторые из них надеялись провести там молитву.
«Как и собор Святой Софии, это важная мечеть для мусульман», — цитирует агентство слова жителя Стамбула Джума Эр. «Мы пришли сюда помолиться после того, как узнали о решении. Но нам сказали, что он еще не открыт для молитв. Ждем открытия».
В прошлом месяце Эрдоган присоединился к сотням верующих для первой мусульманской молитвы в соборе Святой Софии за 86 лет, не взирая на международную критику и призывы сохранить памятник в качестве музея в знак признания многоконфессионального наследия Стамбула. В молитвах вне строения приняло участие около 350 000 человек.
Фото: Эмра Гурель
