Итальянская уличная художница Алессия Баброу утверждает, что Ватикан использовал репродукцию одного из ее изображений в качестве пасхальной почтовой марки 2020 года — сообщает Huffington Post.
Однажды ночью в начале 2019 года уличная художница из Рима Алессия Баброу разместила стилизованное изображение Христа на мосту недалеко от Ватикана. Год спустя она была шокирована, узнав, что Ватикан использовал репродукцию этого изображения, на которой было изображено сердце Баброу, вышитое на груди Христа, в качестве пасхальной почтовой марки 2020 года.
В прошлом месяце Баброу подала иск в римский суд на телекоммуникационное ведомство Ватикана, утверждая, что оно незаконно извлекает прибыль из ее творчества и нарушает замысел ее работ. В иске, требующем возмещения ущерба в размере почти 130 000 евро (160 000 долларов), говорится, что Ватикан так и не ответил официально на попытки Баброу договориться об урегулировании спора после того, как она обнаружила, что он использовал ее изображение без согласия и продал его.
«Я не могла в это поверить. Я искренне думала, что это шутка», — сказала Баброу в интервью агентству Ассошиэйтед Пресс, стоя в нескольких шагах от площади Святого Петра. «Настоящим шоком было то, что вы не ожидаете определенных вещей от определенных организаций».
Ватикан является домом для некоторых из величайших произведений искусства, когда-либо созданных, и он решительно отстаивает свои авторские права на все — от Сикстинской капеллы до «Пьеты» Микеланджело. Но теперь ситуация изменилась, и Ватикан обвиняется в нарушении прав интеллектуальной собственности уличного художника. Пресс-служба Ватикана отказалась комментировать иск.
Юристы по авторскому праву, знакомые с делом, говорят, что это важный ориентир для Италии и свидетельство растущего признания уличного искусства в стиле Бэнкси. По их словам, это подчеркивает, что даже анонимные граффити или «партизанское искусство» заслуживают защиты от несанкционированного корпоративного мерчандайзинга, или, в данном случае, церковного мерчандайзинга.
Массимо Стерпи, чья римская фирма представляла интересы агентства Бэнкси «Pest Control» в делах об авторском праве, сказал, что закон об интеллектуальной собственности в большинстве стран Европы и США защищает права художников, даже если произведение было создано на государственной или частной собственности незаконно.
«Закон считает, что не имеет значения, сделано ли произведение на бумаге, холсте, стене или мосту, — сказал Стерпи. Люди, которые коммерциализируют уличное искусство без добросовестных усилий найти художника и договориться об использовании изображения, «делают это на свой страх и риск», — сказал он.
Речь идет о 35-сантиметровом (13,8 дюйма в высоту) печатном изображении Христа, стилизованном под известную работу немецкого художника XIX века Генриха Хофмана. На торсе Христа находится метка Баброу: изображение человеческого сердца со словами «JUST USE IT», написанными поперек в стиле граффити.
Эта работа является частью проекта Баброу «Just Use It», который начался в 2013 году и включает в себя подобные сердца Будды, индуистского божества Ганеши и Девы Марии, которые можно найти на стенах, лестничных пролетах и мостах по всему Риму. Огромная версия также украшает строительные леса римского Палаццо.
Концепция проекта, по словам Баброу, заключается в том, чтобы «способствовать развитию интеллекта и сердца» целостным, непредвзятым образом. Адвокат Мауро Ланфранкони утверждал в судебном иске, что, присвоив изображение для рекламы католической церкви, Ватикан «безвозвратно исказил» послание Баброу о том, что универсальных истин не существует.
Ватикан напечатал первоначально 80 000 марок с изображением Христа по цене 1,15 евро за штуку, говорится в иске. Марки и памятная папка все еще продавались в почтовом отделении Ватикана на прошлой неделе и были выставлены на видном месте у кассы в качестве рекламного товара для продажи.
По словам Баброу, она создала изображение Христа 19 февраля 2019 года и вскоре после этого приклеила его на мраморную стену из травертина недалеко от главного моста, ведущего в Ватикан, — одно из дюжины или около того произведений плакатного искусства, которые она разместила в тот вечер в центре Рима. На работе написаны ее инициалы внутри сердца.
Она узнала, что эта работа была использована в качестве печати Ватикана, когда ее увидел известный римский стрит-арт фотограф и сразу же узнал в ней работу Баброу.
Оливьери, глава нумизматического отдела Ватикана, рассказал итальянскому журналисту, что он сфотографировал Христа, увидев его однажды во время езды на мопеде, и решил использовать изображение для пасхальной марки в очевидной попытке привлечь новое поколение любителей марок.
В своих комментариях, о которых сообщил журналист онлайн-блога Artslife.com, Оливьери сказал, что боялся, что высшие чины Святого Престола могут воспротивиться использованию на Пасху пасхальной марки в стиле граффити.
«Вместо этого, одобрение было немедленным и убедительным», — цитирует его слова журналист.
Адвокаты Баброу отправили заказное письмо и электронное письмо в филателистический и нумизматический офис, указав Баброу как художника, говорится в иске, но на ее просьбу обсудить условия использования марки не последовало никакого письменного ответа, что и побудило ее подать иск.
«Я думала, что они действуют из лучших побуждений, что это правда, что они ищут меня, как было написано в газетах», — сказала она. «Но, похоже, это было не так, потому что они так и не захотели со мной встретиться».
Баброу подчеркнула, что иск не был нападением на католическую церковь или Ватикан, а скорее попыткой защитить свои права и убедиться, что ее произведения искусства не используются для финансирования неконтролируемых ею вещей.
Юристы по авторскому праву заявили, что статус Ватикана как суверенного государства, скорее всего, не защитит его от юрисдикции итальянского суда, учитывая, что коммерческая деятельность и предполагаемый ущерб, нанесенный Баброу, имели место в Италии.
Это дело несколько удивительно, учитывая, что Ватикан хорошо разбирается в правах интеллектуальной собственности и демонстрирует стремление защитить свои авторские права на все, начиная от слов Папы и заканчивая обширными коллекциями произведений искусства.
Много лет назад издательство Ватикана потребовало отчисления от журналистов, написавших книги с перепечаткой проповедей Папы Бенедикта XVI. Музеи Ватикана уже давно требуют от СМИ, освещающих события в музее, согласие на передачу авторских прав на свои изображения, чтобы никто не пытался воспроизвести Рафаэля без разрешения Папы.
Энрико Бонадио, профессор права интеллектуальной собственности в Школе права Сити Лондонского университета, говорит, что уличные художники могут использовать те же меры защиты для своих собственных творений.
«Закон не дискриминирует», — сказал Бонадио в телефонном интервью. «Законы об авторском праве не ставят защиту произведения искусства в зависимость от того, находится ли оно в галерее или музее».
