Наша искренняя молитва и призыв ко всем вам заключается в том, чтобы вы никогда не забывали слезы, лица и страдания ваших братьев и сестер из Украины, — сказал Вселенский патриарх Константинопольский Варфоломей I в речи после встречи с украинскими беженцами.
— Невозможно представить, какой хаос вызвало это ужасное вторжение в украинском народе и во всем мире, отметил экуменический патриарх.
Варфоломей I сказал, что его переживания последних двух дней были поистине душераздирающими. — Во время моего пребывания здесь я со всей остротой осознала, что иногда есть место только для слез. Иногда единственным подходящим ответом является молчание. Иногда мы можем поделиться только силой прикосновения, утешения, нахождения рядом с кем-то, — признался он.
— Наша искренняя молитва и обращение ко всем вам заключается в том, чтобы вы никогда не забывали слезы, лица и страдания ваших братьев и сестер из Украины. Ваша солидарность с ними — истинный дар небес — единственное, что может победить зло и тьму в мире», — подчеркнул Константинопольский Патриарх.
Полный текст выступления:
Дорогие друзья, доброе утро!
Я благодарен Его Превосходительству Архиепископу Станиславу за предоставленную возможность обратиться к вам. Мы провели утро вместе и только что встретились с перемещенными лицами и семьями из соседней Украины.
Нелегко дать лицо или имя болезненному опыту. Гораздо легче учить о страдании теоретически. И просто невозможно представить, какой хаос вызвало это страшное вторжение в украинском народе и во всем мире!
Наши переживания в течение этих двух дней были поистине душераздирающими. Нет ничего легкого в том, чтобы встретиться с людьми, которые покинули — и продолжают покидать — безопасность своих домов. Неудобно разговаривать с женщинами, детьми и пожилыми людьми, все из которых либо уехали, либо даже потеряли близких — по сути, они оставили все свое имущество, кроме дорогих воспоминаний. Эти воспоминания никогда не смогут быть отняты у них.
Я признаю, что нет слов, чтобы описать то, с чем мы столкнулись. Поэтому я приведу слова пророка Иеремии:
«Кто даст голове моей воду, и глазам моим источник слез, и буду плакать день и ночь об избитых, дочерях народа моего!». (Иер 9:1).[1]
За время, проведенное здесь, я со всей остротой осознала, что иногда есть место только для слез. Иногда единственным подходящим ответом является молчание. Иногда мы можем поделиться только силой прикосновения, утешения, нахождения рядом с кем-то.
Мы уже поздравили вас с щедростью и гостеприимством от всех в Польше, а также в других странах, соседствующих с Украиной. Вы буквально отдали свои дома и сердца своим ближним. Весь мир в огромном долгу перед вами.
Именно это я чувствовал, когда встречал молодых парней и девушек вдали от своих семей, матерей, оставивших своих сыновей сражаться за родину, пожилых людей, у которых еще живы воспоминания о других войнах в прошлом.
Поэтому, когда вы смотрите в глаза этим беженцам,
Не забывайте, что они не просто перемещенные иммигранты, а такие же люди, как вы и я;
Помните снова и снова, что если бы не милость Божья, каждый из нас мог бы оказаться в их шатком положении;
Тогда ваши сердца растают
Их страхи станут вашими страхами,
их боль проникнет в вашу плоть,
их надежды станут вашими надеждами,
и весь этот кризис станет стандартом, по которому будут измерять и оценивать вашу личность и любовь. Наша искренняя молитва и обращение ко всем вам заключается в том, чтобы вы никогда не забывали слезы, лица и страдания ваших братьев и сестер из Украины. Ваша солидарность с ними — истинный дар небес — единственное, что может победить зло и тьму в мире.
Спасибо.
