Что, если бы вы могли бороться с белым превосходством и разрушающими душу атрибутами капитализма, отдыхая при этом?
По словам Триши Херси, которая называет себя «Дремлющим Епископом», отдых — это духовная сила, которая позволяет участникам почитать присущую им божественность, отказываясь от мышления, в котором продуктивность ценится выше самооценки.
С 2016 года 47-летняя Херси проводит ретриты, курирует перформансы и организует семинары для пропаганды отдыха как инструмента сопротивления тому, что она называет «культурой измельчения», которая учит, что бесконечная суета ведет к самореализации.
«Эта работа для всех тех, кто устал и измучен культурой измельчения, и я верю, что это весь земной шар», — сказал Херси в интервью Religion News Service. «Мы не можем представить себе новый мир, который мы хотим видеть, полный справедливости, освобождения и свободы для всех людей, из измученного пространства».
Послание Херси набирает обороты. Впечатляющие 460 000 подписчиков также следят за аккаунтом The Nap Ministry в Instagram, который публикует мемы и скриншоты с такими сообщениями, как: «Не нужно зарабатывать отдых» и «Черная женщина в отдохнувшем состоянии — это радикальный поступок».
Осенью Херси планирует открыть «Храм отдыха» в бывшей пресвитерианской церкви Атланты в качестве новой штаб-квартиры служения и опубликовать свою первую книгу «Отдых — это сопротивление: Манифест».
Хотя многие мероприятия Херси на самом деле включают в себя дремоту — с одеялами, подушками и приятным для сна саундтреком в придачу — «Служение сна» — это нечто большее, чем просто сон.
«Отдых — это все, что замедляет вас настолько, что позволяет соединиться с телом и разумом», — говорит она. «Это экспансивный, экспериментальный портал».
Выросшая в церкви «Церковь Бога во Христе» недалеко от Саут-Сайда в Чикаго, Херси говорит, что воспитание в церкви черных пятидесятников научило ее ценности черной автономии, воспитало ее ораторский дар и наделило ее воплощенной духовностью.
В 2013 году, после нескольких лет работы в театре и общественной организации, Херси — к своему удивлению, по ее словам — оказалась зачислена на программу магистра богословия в богословской школе Кэндлера при Университете Эмори в Атланте, надеясь изучать творчество и духовность.
«Я работала на двух работах, проходила стажировку и училась в школе полный день. Иногда я приезжала в кампус в шесть утра и возвращалась домой только к полуночи», — говорит Херси. «В то время у меня был шестилетний сын. Я была буквально на грани душевного и физического истощения, поэтому я просто начала отдыхать и дремать по всему кампусу».
Херси начала дремать в библиотеке, часовне и в любом доступном уголке кампуса. В то же время она посещала занятия по теологии освобождения чернокожих и женской теологии и начала копаться в архивах афроамериканской истории Эмори. Прошло совсем немного времени, прежде чем Херси соединила точки между эксплуатацией порабощенных африканцев и своим собственным недосыпанием.
«Вы должны понимать историю того, откуда берет начало капитализм. Он пришел с плантаций. Он происходит из рабства. И тот же самый двигатель является частью нашей системы сейчас», — сказала Херси.
Херси завершила свою дипломную работу перформансом, в котором она лежала на кровати, читала архивные материалы о труде на плантациях и предлагала участникам вздремнуть. В итоге ее идеи превратились в «Служение сна».
«Я действительно не пыталась создать новое глобальное движение за отдых. … это не было ни в коей мере преднамеренным», — говорит Херси. «На самом деле я просто пыталась спасти свою собственную жизнь. Я действительно убивала себя тем темпом, которым я двигался».
Преподобная Дионн П. Буасье, капеллан экуменической церкви Центра ООН в Нью-Йорке, сказала, что дело Херси вдохновило ее на преподавание важности отдыха в ее собственном служении. Она предлагает «пространство Selah», в котором участникам предлагается посидеть в тишине, послушать музыку, помедитировать или позаниматься йогой.
«Только когда я сама заболела, я начала серьезно относиться к посланию Триши и пытаться переосмыслить значение отдыха как инструмента сопротивления», — говорит Буасье, которая рассказала Religion News Service, что попала в больницу из-за стресса и переутомления. Столкнувшись с собственными ограничениями, Буассье сказала, что она начала отучаться от привычек самосаботажа, которые ставили во главу угла продуктивность. Она начала практиковать медитацию и дремать.
Работа «Служения сна» является революционной», — говорит Буасье. «Мы умираем, потому что делаем чужую работу. Божественная директива заключается в том, что мы должны прийти к Иисусу сейчас, взять иго Иисуса на себя. Мы не должны постоянно работать».
Послание Херси задело за живое, особенно в то время, когда производительность труда подавлена пандемией и тревожными событиями. Мелва Сэмпсон, священнослужитель и доцент Школы богословия Университета Уэйк Форест в Уинстон-Салеме, штат Северная Каролина, в 2020 году начала годичный отпуск, предположительно посвященный писательской деятельности. Но в связи с нестабильностью и опустошением пандемии, а также со смертью Ахмода Арбери, Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор, Сэмпсон вскоре обнаружила, что ей пришлось отвечать за то, как мало она написала.
«У меня не было языка, чтобы сказать, что я сделала выбор, чтобы позаботиться о себе и своей семье как можно лучше», — говорит Сэмпсон. «Именно служение сна помогло мне избавиться от чувства вины, которое я могла испытывать из-за того, что не производила».
Сегодня Сэмпсон интегрирует принципы «Служения сна» в «Хроники розовой мантии» — виртуальное сообщество, которое она возглавляет и которое собирается еженедельно, чтобы поделиться размышлениями, основанными на женских учениях. «Министерство сна говорит, что отдых — это не привилегия, а право», — говорит Сэмпсон. «Это не только для тех, кто работает на определенной работе. Те из нас, у кого есть время для отдыха, несут коллективную ответственность за создание пространства для отдыха».
Херси сказала, что некоторые искажают ее работу, превращая ее в упрощенное повествование об уходе за собой.
«Мне не нравится, когда наша работа раздувается в социальных сетях», — сказала Херси. «Это не позволяет людям глубоко вникнуть в то, что на самом деле объединяет эту работу. Они думают, что это просто какая-то милая оздоровительная штука. А на самом деле она держится на глубоко освобождающих идеях и теориях, которые исходят от чернокожих мыслителей и ученых».
В своей предстоящей книге Херси планирует изложить суть дела, подчеркнув, что ее работа основана на трудах теолога Джеймса Коуна, писательниц Одри Лорд, Тони Моррисон и других. Она также надеется, что книга послужит руководством для будущего движения за отдых, которое, по словам Херси, только начинается.
Для таких людей, как Буасьер, разрушительное антикапиталистическое послание The Nap Ministry уже стало реальностью. «В моей деноминации нет церковного ордена, поэтому у нас нет епископов», — говорит Буасье. «Я говорила это раньше, и я буду говорить это всегда: Пусть у нас этого нет, но Триша Херси — мой епископ».
